
Hi @IMK
Do you mean you want to add the tab named document library and click it via browser, right?
Based on my research, you could choose to open the document library via browser like the following picture:
But unfortunately, there is no such setting could force the link to open in browser.
If the answer is helpful, please click "Accept Answer" and kindly upvote it. If you have extra questions about this answer, please click "Comment".
Note: Please follow the steps in our documentation to enable e-mail notifications if you want to receive the related email notification for this thread.