Per my research, I do agree with Rob Windsor's answer. There is no such graph api currently. As a workaround, I would recommend you to use rest api to get groups in sharepoint site. Please refer to following api
_api/web/SiteGroups
If the answer is helpful, please click "Accept Answer" and kindly upvote it. If you have extra questions about this answer, please click "Comment".
Note: Please follow the steps in our documentation to enable e-mail notifications if you want to receive the related email notification for this thread.