If "open in sharepoint" doesn't appear in the Files tab, click the three-dot icon to the right of the navigation bar above the Files tab to see if that option is available.
If there is no "open in sharepoint" option, try clearing the cache or checking if Teams is updated to the latest version:
If the answer is helpful, please click "Accept Answer" and kindly upvote it. If you have extra questions about this answer, please click "Comment".
Note: Please follow the steps in our documentation to enable e-mail notifications if you want to receive the related email notification for this thread.