Hi K M,
Thanks for reaching out to Microsoft Q&A.
If you say you have azure VM with SQL 2022 that would be a managed instance. Pls confirm if yours is Azure SQL database, or a database hosted under managed instance.
If it is azure sql database then you won't be having linked server option, you can use pipelines from azure data factory after creating a linked service inside it.
Please 'Upvote'(Thumbs-up) and 'Accept' as answer if the reply was helpful. This will be benefitting other community members who face the same issue.