The supported topologies are listed here: https://learn.microsoft.com/en-us/entra/identity/hybrid/connect/plan-connect-topologies
As long as you are in line with the requirements/restrictions listed in the article above, you can use the 1:many scenario.
If you plan to split the AD eventually, you might as well do it now, as an alternative.