Based on our research, this right sidebar is included in the Call interface, it's Teams by design and there is no way to change it at this time.
Meanwhile, to get this feature more quickly, we recommend you give the feedback in Teams UserVoice. Many features of our current products are designed and upgraded based on customers’ feedback. With requirements like this increase, the problem may well be released in the future.
If the answer is helpful, please click "Accept Answer" and kindly upvote it. If you have extra questions about this answer, please click "Comment".
Note: Please follow the steps in our documentation to enable e-mail notifications if you want to receive the related email notification for this thread.