I have had GoDaddy for two years on all devices and two weeks ago this issue started on all my devices albeit this last week only once a day on my laptop but continuously on my Android phone and tablet. I am able to login to the GoDaddy webmail without difficulty for the past week but not the week before when it all crashed down on me. I will take a screenshot next it hapens and attach it here.
As per your description, the email is also having issues on the web, then it may be related to your account. It is recommended that you suggest contacting the email administrator and GoDaddy account support directly for further assistance.
I am able to login to the webmail as noted on 15 Nov. I have deleted twice my email on my two Adroid devices using the Outlook App and after reinstalling they work for a few days before bombing out. This is definitely a Microsoft issue where Outlook Android is no longer compatible with GoDaddy, who vadis? Outlook on my laptop with Windows 11 is less problematic. Should I dump Outlook on my Androids?