It does look like Somali is on the supported list but not for Custom Translator.
However, I do not see release notes for it ever being a part of Custom Translator. All I see is:
I'd recommend following the Release Notes (link above) for when Microsoft releases this feature.
If this is helpful please accept answer.