mintchocolate Thanks for posting your question in Microsoft Q&A. As described in this issue discussion,
Did not find any initialized language workers error is a race condition issue which happens when the worker process starts/restarts.
Have you reviewed logs in application insights for the function app? That would indicate little more insight about the cause of the exception. If it doesn't help, then I suggest opening a new issue in azure-functions-dotnet-worker repo (similar issues with this exception) with details such as function runtime, invocation ID/function app name, code snippets, full error message/exception including stack trace etc.
The details will help our product team in investigating the backend logs and find the cause. I hope this helps and let me know if any questions.
If you found the answer to your question helpful, please take a moment to mark it as
Yes for others to benefit from your experience. Or simply add a comment tagging me and would be happy to answer your questions.