Here are some Azure DevTest Labs projects and tutorials that you can follow along with to learn more about creating users, assigning roles, and testing rules in Azure:
https://learn.microsoft.com/en-us/azure/devtest-labs/devtest-lab-add-devtest-user
Azure DevTest Labs documentation - This is the official documentation for Azure DevTest Labs. It provides an overview of the service, as well as detailed information on how to create and manage labs, configure policies, and more.
Azure DevTest Labs Quickstart - This tutorial walks you through the process of creating a new lab in Azure DevTest Labs. It covers everything from creating a new lab to configuring policies and adding users.
Azure DevTest Labs: Create a custom image - This tutorial shows you how to create a custom image in Azure DevTest Labs. It covers everything from creating a new virtual machine to installing software and configuring settings.
Azure DevTest Labs: Create a virtual machine - This tutorial shows you how to create a new virtual machine in Azure DevTest Labs. It covers everything from selecting an image to configuring settings and connecting to the virtual machine.
Azure DevTest Labs: Create a policy - This tutorial shows you how to create a new policy in Azure DevTest Labs. It covers everything from selecting a policy type to configuring settings and assigning the policy to a lab.
I hope these resources help you get started with Azure DevTest Labs and learn more about creating users, assigning roles, and testing rules in Azure. Let me know if you have any further questions or if there's anything else I can help you with.
Please click "Accept as answer" if this helps.