Hey,
Unfortunately excel and xml formats are not supported as a sink in ADF /synapse pipelines as of now.
You can do all transformations within ADF and have the final file as CSV and then finally use other Azure offerings like Logic app, Azure function, Databricks etc to convert the csv into excel.
Sample :