Hi @RogerVISSIO-8962,
Thanks for your cooperation and active response!
This is obviously not a common issue, and we couldn't reproduce this issue on our ends. To reduce the negative impact on your business and resolve this issue ASAP, it's recommended to open a ticket with Microsoft via going to M365 admin center >> Support >> New a service request. MS experts can have a remote session with you, collect logs and help you check from the backend. Thanks for your understanding:)
If the answer is helpful, please click "Accept as Answer" and kindly upvote it. If you have extra questions about this answer, please click "Comment".
Note: Please follow the steps in our documentation to enable e-mail notifications if you want to receive the related email notification for this thread.