Hi @Travis Kaltenheuser ,
Does this issue only affect this particular message?
Based on my experience, this issue is usually related to the mail client of the sender side. From the screenshot you shared, seems like the problematic message was sent from a mobile device, right? If this is the case, to help narrow down the problem, I'd recommend asking the sender to resend the mail again from another mail application like Outlook for Android or using Outlook desktop for Windows or Mac and see if the issue persists.
By the way, considering that it's a public community, I've edited the image you shared by obfuscating email addresses for privacy concerns.
If the answer is helpful, please click "Accept Answer" and kindly upvote it. If you have extra questions about this answer, please click "Comment".
Note: Please follow the steps in our documentation to enable e-mail notifications if you want to receive the related email notification for this thread.