Hi @Tiago Marques ,
Welcome to our forum!
As I know, Outlook rules can only be used to move emails with my name is in CC box but not to move emails with other address in CC box. It's by design.
As a workaround, it's suggested that you could create a search folder to specifically check those emails addresses in CC. More information: Use Search Folders to find messages or other Outlook items.
Hope to help you!
If the answer is helpful, please click "Accept Answer" and kindly upvote it. If you have extra questions about this answer, please click "Comment".
Note: Please follow the steps in our documentation to enable e-mail notifications if you want to receive the related email notification for this thread.