Create own font mixed with 2 fonts (Tamil and Arabic)

Question

Hi,

I wanted to create my own font with bi langual. That implies, I want to mix both Tamil and Arabic to a single font with limited characters. I wanted to create Capital / Simple letters as well. Not like in English, but as in Arabic. Individually 1 letter and combined with other letters (1 or more forms). Therefore, I would like to know whether from Microsoft Typography, Can I achieve this? Meanwhile, how about your technical support. By the way, I would like to know about the purchasing option as well. If you need any clarifications I can add more details.

Thank,
Salik

Answer 1

Hi,
Please check the tools listed in below link and consult experts in the related forum for your question of creating mixed fonts.

Font tools list

1. Visual OpenType Layout Tool (VOLT) VOLT is a tool for adding OpenType layout tables to fonts.
2. Microsoft Visual TrueType (VTT) A professional-level tool for graphically instructing TrueType and OpenType TM fonts.
3. OpenType font signing tool A tool developed for use at Microsoft for signing font files.

https://learn.microsoft.com/en-us/typography/tools/
https://forum.fontlab.com/index.php

----------

Hope this helps and please help to accept as Answer if the response is useful.

Thanks,
Jenny