The administration and maintenance of Microsoft Exchange Server to ensure secure, reliable, and efficient email and collaboration services across an organization.
Hi,
To my knowledge,since the legacy addresses added by the customed email address policy are no longer in use,you can delete them if you want.
It won't do harm to your environment as long as you keep the default address policy.
Here is a similar case for your reference: Legacy Email Address Polcies - Delete or Upgrade?
If the response is helpful, please click "Accept Answer" and upvote it.
Note: Please follow the steps in our documentation to enable e-mail notifications if you want to receive the related email notification for this thread.