Hi Pavle Savic,
Is the free disk space on the same disk or on a different disk? If it's a different disk, convert it to dynamic manually and see if the volume can be extended. Also give a try to diskpart.
https://learn.microsoft.com/en-us/windows-server/administration/windows-commands/diskpart
Best Regards,
Ian Xue
If the Answer is helpful, please click "Accept Answer" and upvote it.
Note: Please follow the steps in our documentation to enable e-mail notifications if you want to receive the related email notification for this thread.