You can download and install SQL Server Management Studio (SSMS) on your personal computer and the use it to connect to your Azure SQL Database. Please follow the steps provided on this documentation.
SSMS should help you register your public IPv4 address on Azure SQL firewall but if SSMS does not get connected make sure your public IP address has been added as a rule on the Azure SQL firewall as explained here.