Hi, @Marco Mancini
Thank you for posting in Microsoft Q&A forum.
It seems the issue is not related to SCCM, the tag "Microsoft Configuration Manager Updates" is a SCCM tag.
I found a similar thread to your issue, you may check it to see if it helps:
https://live.paloaltonetworks.com/t5/general-topics/ms-updates-blocked/m-p/279445#M75710
And you may ask it in paloalto community:
https://live.paloaltonetworks.com/t5/general-topics/bd-p/members_discuss
If the answer is the right solution, please click "Accept Answer" and kindly upvote it. If you have extra questions about this answer, please click "Add comment".