Hi @Shahbaz Khan,
Thanks for the information.
Since this issue only occurs to one specific shared mailbox and there are 16 users using this shared mailbox, to me the possible cause may be some sync issues in client applications (especially on mobile).
To narrow down this issue, if possible please consider having users temporarily turn off the syncing of their email clients (for example Outlook or native email app on mobile) to check which device may be the cause.
If the answer is helpful, please click "Accept Answer" and kindly upvote it. If you have extra questions about this answer, please click "Comment".
Note: Please follow the steps in our documentation to enable e-mail notifications if you want to receive the related email notification for this thread.