The key part of the message is "Operation could not be completed as it results in exceeding approved Total Regional Cores quota." This indicates that the operation you're trying to perform requires more computational resources than are currently allocated to you under your Azure subscription.
Try submitting a request for a quota increase. It provides a link (https://aka.ms/ProdportalCRP) where you can apply for an increase in your cores quota. You will need to increase the quota to at least 12 cores to meet your current requirements.
Based on this old thread :
each Azure subscription has is quotas for different Azure services.
Depending on the type of Azure subscription it is a hard hard quota limit, for instance for Free Trial subscriptions.
https://learn.microsoft.com/en-us/azure/azure-resource-manager/management/azure-subscription-service-limits#managing-limits