Even though your filter query format is correct with 'and' operator, as the error response indicates that Graph API filter does not support this.
However, this doesn’t mean that similar format API queries won’t work in other scenarios.
It’s just that in this particular case, it doesn’t function as expected due to the limitations of the Graph API filter.
You have the option to submit a feature request at this location: Microsoft 365 Developer Platform.