SharePoint is used to storage and share contents, but not do large data calculations. So, in the OOTB way, SharePoint supports some simple numerical calculations, such as sum, count and etc.
To recognize and calculate Unit of measurements, I suggest you export data to excel, then process data in the excel.
If the answer is helpful, please click "Accept Answer" and kindly upvote it. If you have extra questions about this answer, please click "Comment".
Note: Please follow the steps in our documentation to enable e-mail notifications if you want to receive the related email notification for this thread.