Thanks for keeping us updated.
Unfortunately, I am not experienced with VyOS Devices and configuration.
Since you have already opened a support incident, Azure Support will guide you on this respect and provide a RCA if possible. Should there be any follow-up questions or concerns, please let us know and we shall try to address them.
Cheers,
Kapil