Hello, Using MSTSC (remote desktop client) to establish the remote desktop to computers, will it work? If possible, try to patch both the server and problematic client systems with Windows Update, and check the result.
---If the Answer is helpful, please click "Accept Answer" and upvote it.