Hi @Mark-3345 ,
In Azure, all of the users are in the groups, we've all gotten the email that we are now members of the groups, but none of the members of the group are receiving e-mails in their personal mailbox.
Run a Message Trace from either the Microsoft Defender portal or the new EAC via https://admin.exchange.microsoft.com/#/messagetrace to see if you can get an idea of what was happening on the problematic message. For more information, see Message trace in the new Exchange admin center.
It's also suggested to go through the mail flow rules configured in your tenant and see if there's any one which might be contributing to this behavior.
If the answer is helpful, please click "Accept Answer" and kindly upvote it. If you have extra questions about this answer, please click "Comment".
Note: Please follow the steps in our documentation to enable e-mail notifications if you want to receive the related email notification for this thread.