Hi,
I understand that you are facing issues with your SQL PKI signing certificate after updating your Configuration Manager. You mentioned that it has been replaced with a self-signed certificate.
Please use the file a frown function in the console to send your feedback making sure to include how this is impacting you and your business.
To prevent a future update from causing the same problem, I suggest you use a dedicated database server for SCCM.