Hi @resm48101
Did you check WSUS can connect on internet to download Update from Microsoft site ?
Did you select all product and classifications should downloaded from Microsoft ?
WSUS : Windows Server Update Services (WSUS) installation on Windows Server 2022 – Part 2
Please don't forget to accept helpful answer