Hi @Loic DA SILVA (Cloud Admin)
You should download drive items instead of list items, please change your API endpoint to the following:
GET /sites/{siteId}/drive/items/{item-id}/content
Hope this helps.
If the reply is helpful, please click Accept Answer and kindly upvote it. If you have additional questions about this answer, please click Comment.