Hello @Galgani, Stefano, welcome to this moderated Azure community forum. Good question, this is indeed a strange situation. The rest of the ADU documentation does not show extra detailed information about these endpoints. It also references specifically to the IoTHub. The rest of the documents references local communication to an Edge device when HTTP is used. Because the Microsoft documentation is open-sourced, I took the liberty to submit a documentation question based on this page. You are free to add additional information.
---If the response helped, do "Accept Answer". If it doesn't work, please let us know the progress. All community members with similar issues will benefit by doing so. Your contribution is highly appreciated.