@Hadi Thanks for using Microsoft Q&A!! If you want to do any customization, I will highly recommend you use the source code of the deployed web application to prevent any unwanted issues. Refer to this page for the web app customization. However, you can try checking the Kudu console if you can leverage it do any changes to the published code. Please let me know if you have any other questions.
**
Please do not forget to "Accept the answer" wherever the information provided helps you to help others in the community.