Thank you for posting your query on Q&A.
I understand that you are have issue using directory extensions multi value string in dynamic group membership.
Microsoft Entra ID does not support multi-value extension properties within dynamic membership rules you can only use single-valued extension attributes as properties in your dynamic membership rules for groups in Microsoft Entra ID.
I hope this answer helps! If you have any further questions, please feel free to ask.
Reference: https://learn.microsoft.com/en-us/entra/identity/users/groups-dynamic-membership https://learn.microsoft.com/en-us/entra/identity/users/groups-create-rule
Thanks, Akhilesh.
Please "Accept the answer" if the information helped you. This will help us and others in the community as well.