Hi @Hartman, David
In my opinion, your need could not be achieved insider OneNote. Generally, when recording audio, we cannot edit anything.
The workaround is using the 3rd-party record tool to record the audio when you handwrite notes. Thanks for your understanding.
If the answer is helpful, please click "Accept Answer" and kindly upvote it. If you have extra questions about this answer, please click "Comment". Note: Please follow the steps in our documentation to enable e-mail notifications if you want to receive the related email notification for this thread.