Hi @Lecia Dillard ,
Per my test, I could reproduce this issue as yours on my end. As the below picture shows.
It's not your issue. Looks like the feature Edit in grid view is not very compatible with the list web part currently.
I would sugeest you create a service request to inform Microsoft this issue so they will fix it as soon as possible.
If an Answer is helpful, please click "Accept Answer" and upvote it.
Note: Please follow the steps in our documentation to enable e-mail notifications if you want to receive the related email notification for this thread.