Hello DA,
Connect both computers to the same network, such as the wifi you had mentioned. Then, we can configure file/folder sharing.
Reference File sharing over a network in Windows for more information:
If the Answer is helpful, please click "Accept Answer" and upvote it.