Hello, Thank you for using the Q&A forums. I believe for this issue you have to contact M365 support directly to obtain help with your domain conflict issue.
I hope you can reach a resolution. If they provide you an answer, please post it here in case someone else experiences a similar issue.