@Matt Mottau I think the workspace cannot use a storage account from different subscription as a default storage account. Using a different storage account in the same subscription during workspace creation is available if you use the Azure portal to create a resource. If you are looking at setting up datastores using different storage options, you should look at the options that are supported on this page. Cross tenant access to storage accounts though is not directly supported. Thanks!!
If this answers your query, do click Accept Answer
and Yes
for was this answer helpful. And, if you have any further query do let us know.