Thank you for posting in Microsoft Q&A forum.
The above we considered could be expected and our thoughts are also very comprehensive,for our point 4, If we have a logical drive dedicated for TempDB data and log files, consider filling the drive with the TempDB data files and turning off file Autogrowth.For our point3,the article is also could be used.
But it seems to be more related to SQL issues,at such situation, to get better support, it is suggested to contact SQL server support to see if they have some comments about this, as they may have more resources about the SQL.Our SQL could support many application with it,SCCM is the only one of these apps,so I appreciate your understanding that we are not the best channel to address this issue since the forum is mainly focusing on SCCM simple break-fix issues.
To obtain the contact methods for specific SQL technology request please take a look at the web site listed below:
https://learn.microsoft.com/en-us/answers/products/sql-server
Thank you very much for your kind understanding and have a nice day!
If the response is helpful, please click "Accept Answer" and upvote it.
Note: Please follow the steps in our documentation to enable e-mail notifications if you want to receive the related email notification for this thread.