@NT Thanks for reaching out. It is true that the Azure Portal UI has changed recently, and the "Function f(x)" option is no longer available in the left-hand menu. Instead, you can access the Functions from the "Overview" section of the Azure Portal.
do let me know incase of further queries, I would be happy to assist you.
Please 'Accept as answer' and ‘Upvote’ if it helped so that it can help others in the community looking for help on similar topics.