I have the same problem but found a helpful but imperfect work around. I copy the text from OneNote, Paste it into Word, Copy the text in word, Paste it into Loop. The text and links are copied as normally expected. But, bullet hierarchy is not maintained.
Copy and Paste from OneNote to MS Loop
ComputerHabit
901
Reputation points
There's no Loop tag.
When I copy from Loop to OneNote I get text and loose some formatting.
When I paste from One note to Loop I get one solid image.
Can I prevent the image? I want the text and the images.
CTRL-SHIFT-V does paste with no formatting which is 'okay'.... but I don't want to repaste the images.
thanks