Hi @Cutler, Georgia ,
Thank you very much for the explanation, I found the interface you showed.
However, it's very unfortunate that we can't remove the ability to browse lists from here, This is by design. I made attempts about removing this navigation, none of which worked.
We can understand your disappointment with this and we apologize for that. Thank you for your understanding.
If the answer is helpful, please click "Accept Answer" and kindly upvote it. If you have extra questions about this answer, please click "Comment".
Note: Please follow the steps in our documentation to enable e-mail notifications if you want to receive the related email notification for this thread.