Hello,
Please allow some time for the changes to take effect. Just yesterday, I updated my display name from a Chinese name to an English one. Today, I have verified that my display name has been successfully updated on my Microsoft Azure certificates. I hope this information is helpful to you.
Best regards,
Charlie
If you find my response helpful, please consider accepting this answer and voting 'yes' to support the community. Thank you!