Hi @Arni Snaevarr
the document was scrambled, both on my computer and his
Are there fields similar to "{XXXX}" in this document? Or is it all gibberish?
Please press Ctrl + F9 / ALT+fn+F9 to have a check.
You may also try to repair this document as following link: https://support.microsoft.com/en-us/office/open-a-document-after-a-file-corruption-error-47df9d48-2165-4411-a699-1786ac734bc3#:~:text=The%20Open%20and%20Repair%20command%20might%20be%20able,this%20won%27t%20go%20into%20the%20Open%20dialog%20box.
If the answer is helpful, please click "Accept Answer" and kindly upvote it. If you have extra questions about this answer, please click "Comment". Note: Please follow the steps in our documentation to enable e-mail notifications if you want to receive the related email notification for this thread.