An Azure service that is used to develop microservices and orchestrate containers on Windows and Linux.
Are you sure you are even hitting any public endpoints? If you are using an internal load balancer it is staying within the Vnet so NSGs shouldn't cause any blocks. I personally am not 100% sure what ports devops uses but generally for Service Fabric you should have port 80, 443, and the fabric manager port is 19000. But again, if you are using internal Vnets, you won't actually hit the external web and NSGs won't care if you have the needed inbound ports. Might be best to set it up and if you hit a blocker dig in deeper with some traces.