Autocorrect and spelling options are not currently supported in the new Outlook client. The updated behavior that was built into the MS Editor is in this version but autocorrect/spelling are not there yet.
MS recommends you go to their community support site here and vote for the request(s) to add it.