Did you check if the subnet of computer is assigned to RODC site in sites and services console ?
Did you check if the computer account is allowed to save its password on RODC ?
Did you check if there is any mistake on deny Policy ?
Did you try to add user instead of adding domain users group ?
You can check the list of computer and users with the password replicated to RODC:
For mor information , please refer the following article: PASSWORD REPLICATION IN RODC
Please don't forget to accept helpful answer