Does this issue occur with all devices?
- Please try different version of OneDrive to have a check? OneDrive release notes
Besides, have you enabled Internet Content filtering via 3rd-party software?
- Please make sure internet content of Microsoft 365 Apps and OneDrive for Business are not blocked.
If there is no luck, I suggest you open a ticket with Microsoft Support to help review your problem and help you test remotely. Thanks for your understanding.
If the answer is helpful, please click "Accept Answer" and kindly upvote it. If you have extra questions about this answer, please click "Comment". Note: Please follow the steps in our documentation to enable e-mail notifications if you want to receive the related email notification for this thread.