Hi,
if you use last adk for windows 11, you must still use the same session (environment deployment shortcut).
Use remount command to your image (still use the same session of environment) and add your drivers and commit your modified image.
Thanks and regards.