Thanks for asking question! To elaborate on this, the tools ping, nslookup and tracert won’t work through the console due to security constraints.
You may want to look into this document if you have integrated as outlined here. Check if firewall is turned on and set rule for this.
Checkout the suggestions in Troubleshooting section and see if that helps.