Hi @Menken, Dale,
Is Content Approval enabled in your library? If it's enabled then Search will crawl only documents which are approved.
Another thing you can try by getting same search result using SharePoint Search Query Tool and verify whether here you are getting value in Refinable Managed Properties or not? After doing some research, you could refer to the following issue
If the answer is helpful, please click "Accept Answer" and kindly upvote it. If you have extra questions about this answer, please click "Comment".
Note: Please follow the steps in our documentation to enable e-mail notifications if you want to receive the related email notification for this thread.